AI 엉터리? 투초의 부활절 촛불은 “제단 위”에 놓여 있다. 신간 『Venite ad Me』의 140항에서, 소프트 포르노 작가이자 신앙교리성 장관인 빅토르 “투초” 페르난데스 추기경은 부활 전야 미사 중에 부활 촛불이 “제단 위에” 놓인다고 설명한다. 이는 영어 번역 오류가 아니다. 이탈리아어 원문에는 “collocazione sull’altare” — “제단 위에 놓음”이라고 명시되어 있다. 이 구절은 부활 전야 미사를 신앙이 전승되는 희망의 상징으로 활용하고 있다: “이는 라틴 전례의 엄숙한 부활 전야 미사 중에, 교회 본당을 가로지르는 행렬을 마친 후 부활 촛불에 불을 밝히고 이를 제단 위에 놓는 모습을 상징한다.” 잘 알려진 바와 같이, 부활 전야 미사 중에 부활 촛불은 제단 자체가 아니라 강론대 옆의 받침대 위나 성소 한가운데에 놓입니다. 이 불일치는 전치사 ‘on’과 ‘beside’의 차이에 기인한다. 이는 단순히 전례 지침으로 의도되지 않은 구절에서 매우 부정확한 표현이 사용된 것일 수 있다. 그럼에도 불구하고, 수십 년간 부활 전야 미사를 집전해 온 추기경이 서명한 공식 문서에서 이런 내용이 나온 것은 놀랍습니다. 그분이나 편집자들이 부활 촛불이 어디에 놓이는지 알고 있을 것이라고 기대했을 텐데 말입니다. AI 번역
‘Miraculous Stories of the Blessed Virgin Mary and of Her Intercession’ From St Alphonsus De Liguori, ‘The Glories of Mary’; Examples 40-41, pages 19-20 [Saint Alphonsus Maria de Liguori – XVII – XVIII Century AD: born: Marianella, Kingdom of Naples/died: Pagani, Kingdom of Naples; (aged 90); spiritual writer, composer, musician, artist, poet, lawyer, scholastic philosopher, and theologian, Founder, Bishop, Doctor of the Church] 40. A servant of Mary went one day to visit a church of our blessed Lady, without the knowledge of her husband, and she was prevented by a severe storm from returning that night to her own house. She felt a great fear lest her husband should be very angry with her ; but she recommended herself to Mary, and when she returned home, her husband was very kind and gracious to her. Upon questioning him, she found that the evening before, the heavenly mother had taken her form, and attended to all the little affairs of the household like a servant. She then related the …더 보기
"41. A certain cavalier, of the city of Doul, in France, named Ansaldo, received in the battle a wound from an arrow, which entered so deep into the jaw-bone, that it was not possible to extract the iron. After four years of suffering, the afflicted man could endure the pain no longer, and being besides very ill, he thought he would again try to have the iron extracted. He [702] recommended himself to the blessed Virgin, and made a vow to visit every year a sacred image of her which was in that place, and make an offering of a certain sum of money upon her altar if she granted this request. He had no sooner made the vow than the iron, without being touched, fell into his mouth. The next day, ill as he was, he went to visit the image, and scarcely had he placed the promised gift upon the altar, when he felt himself entirely restored to health."
투초의 새로운 문서는 요한 바오로 2세의 가르침과 상충된다. 오늘, 소프트 포르노 작가이자 빅토르 “투초” 페르난데스 추기경이 이끄는 바티칸 신앙교리성은 가톨릭 신앙 전수에 관한 문서인 『베니테 아드 메(Venite ad Me, “나에게 오라”)』를 발표했다. 그는 “용어의 정확성과 체계적인 다루기”를 배제하고, 대신 더 담론적인 접근 방식을 채택했다. 투초는 신앙과 그 교리적 표현 사이에 대조를 만들어 낸다. 이 문서의 29항은 다음과 같이 명시하고 있다. “신앙은 주로 교리적 내용이나 종교적 정보의 집합체로서 전달되는 것이 아니라, 신자가 점차적으로 이끌어 들어가는 교회 생활의 한 형태로 전달된다.” 투초의 문서는 “주로 X가 아니라 Y”라는 구성을 사용하는 반면, 요한 바오로 2세는 교리적 교육과 그리스도인 삶을 대립시키는 것에 대해 명시적으로 경고했다. 교황은 1979년 사도적 권고 『Catechesi Tradendae』에서 “삶을 출발점으로 삼는 교리 교육과 전통적인 교리적·체계적 교리 교육 사이에 어떠한 대립도 설정되어서는 안 된다”고 썼다. 요한 바오로 2세는 다음과 같이 덧붙였습니다. “삶의 경험에 집중하는 방법이라는 명목으로, 그리스도의 메시지에 대한 진지하고 체계적인 연구를 포기하라고 주장하는 것은 전혀 무의미한 일입니다.” 또한 투초는 신앙의 전수가 ‘스콜라적’, ‘교리적’, 혹은 ‘도덕주의적’이라고 분류될 수 있는 언어에만 국한되지 않는다고 믿는다. 그러나 바티칸의 『교리 교육 총지침』은 신앙의 언어를 확실하게 습득하는 것이 그 신앙을 살아가는 데 있어 필수적인 조건이라고 가르친다. 사도 시대부터 지금까지, 교회는 확고한 신조, 교리 교육, 그리고 교리 지도를 통해 신앙을 전수해 왔다. AI 번역
Pope Pius IX ~ They do not fear to foster the erroneous opinion...that 'liberty of conscience and worship is each man's personal right, which ought to be legally proclaimed..
시몬(88), 테레즈(90), 마리본(90) 수녀는 프랑스 브르타뉴 지방 플루게나스트-랑가스트에 있는 ‘현현의 성 요셉 수녀회’의 마지막 세 수녀입니다. 11월 17일, 수녀님들은 이 마을을 떠나게 되며, 이로써 169년 동안 이어져 온 수녀회의 현지 활동이 막을 내리게 됩니다. 수녀들은 1871년에 교실을, 1900년에 기숙학교를, 1925년에는 가정 교육 과정을 개설했습니다. 또한 병자들을 돌보고 지역 가정을 지원하기도 했습니다. 세 수녀는 마르세유에 있는 소속 수도회의 은퇴 시설로 이사할 예정입니다. AI 번역
Hymnus - Pange lingua. Sung by Schola Cantorum Seoul 음악 www.handel.co.kr/…/091005pangeling… Score: here 연주 스콜라칸토룸서울/Schola Cantorum Seoul 김지혜 김종암 박 신 안소망 임종현 악보 가사 1 Pange, língua, gloriósi 혀야 노래하라 Córporis mystérium 신비한 성체 영광과 Sanguinísque pretiósi, 또한 귀하신 성혈을., Quem in múndi prétium 세상의 죄 값으로 Frúctus véntris generósi 인자한 태의 열매이신 Rex effúdit géntium. 만백성의 왕께서 흘리셨네 가톨릭 해석(전례사전) 소리높여 찬양하라 / 영광된 주의성체 / 고귀하신 주의성혈 세상을 구하시려 / 태어나신 만민의왕 / 당신 피 흘리셨네. 2 Nóbis dátus, nóbis nátus 우리에게 주어졌고 나신 바 되었다. Ex intácta vírgine, 흠 없는 동정녀로부터. Et in mundo conversátus 또한 이 세상에서 삶을 사셨고 Sparso vérbi sémine, 말씀의 씨앗을 뿌리시고 Súi móras incolátus 자신의 세상살이를 Míro cláusit órdine. 묘한 규례로 마무리 지으셨네. 우리위해 나셨도다 / 동정녀 태중에서 / 두루 세상 다니시며 말씀을 전하시고 / 세상살이 마치실제 / 묘한 길 걸으셨네. 3 In suprémæ nócte cœnæ 최후의 만찬 저녁에 Recúmbens cum frátribus, 제자들과 둘러 앉으시고 Observáta lége pléne 구약율법을 충실히 지키시어 Cibis in legálibus, 율법에 나온 대로의 (과월절)음식으로. Cíbum túrbæ duodénæ 열두 제자들에게 음식으로써 Se dat súis mánibus. 자신을 자기 손으로 주셨네 최후만찬 그 저녁에 / 제자들 모으시고 / 구약율법 지키시며 법 따라 …더 보기
레오 14세의 인사 결정은 “중대한 죄”이다. “보수적” 성향의 CatholicCulture.com 편집장 토마스 미루스는 X를 통해 레오 14세가 메리 배런 수녀를 교황청 선교협회(Missio) 회장으로 임명한 것에 대해 논평했다. 메리 수녀는 임명 전과 임명 2주 후 모두 여성 사제 서품을 옹호했다. 그녀는 10월 20일 EWTN과의 인터뷰에서 “오늘날 여성들도 사제직에 대한 소명을 들을 수 있다. 위대한 여성 성인들 중 일부도 그 소명을 들었다. 따라서 제게 있어 중요한 것은 교회 내에서 어떻게 그러한 분별을 돕느냐는 것이다”라고 말했다. 미루스는 이 인터뷰에 대해 다음과 같이 논평했다. “이 여성의 이단적인 견해를 알면서도 그녀를 임명하거나 이 직책을 계속 맡게 허용하는 사람은 누구든 중대한 죄를 짓고 있다고 믿습니다.” 그는 이어 “이것이 바로 제가 얼마 전, 설교에서 아무리 영적으로 감동을 주는 말을 많이 한다 해도 이런 일들이 일어나도록 방치한다면 ‘좋은 교황’이 될 수 없다고 말한 이유입니다.”라고 덧붙였다. AI 번역
It seems very interesting. I only listened to some of it. But too long for me. I might finish it up another time. I try to get those who use it to stop. And it's hard to get away from it. It's everywhere. I will never ask any of it any question. Never get into a conversation with evil it's said.
교회는 1950년대에 이미 아베 피에르가 “심각한 정신 질환을 앓고 있는 사람”이라는 사실을 알고 있었다. 수십 년 동안 아베 피에르는 프랑스의 빈민 옹호자로 추앙받았다. 그러나 저명한 인도주의자로 알려진 그의 공개적인 이미지 뒤에서, 교회 지도자들은 그가 심각한 정신 건강 문제와 성폭력 혐의를 받고 있다는 사실을 알고 있었다. 역사학자 악셀 브로디에-돌리노와 브루노 뒤몽은 신간 집필을 위해 교회 기록 보관소를 조사했다. 브로디에-돌리노는 《라 크루아》(10월 17일자)와의 인터뷰에서 그들의 조사 결과를 설명했다. 그녀는 아베 피에르가 양극성 장애를 앓고 있었다고 밝히면서도, 이것이 그의 성적 비행을 설명해 주지는 않는다고 강조했다. 그의 어린 시절은 나이 많은 소년들의 원치 않는 성적 접촉, 사춘기 시절 소년들에 대한 성적 끌림, 그리고 이모가 남편을 살해한 혐의로 유죄 판결을 받은 가족 스캔들로 얼룩져 있었다. 1955년, 미국 방문 중 여성들을 성추행했다는 보고가 로마에 전해졌다. 바티칸은 아베 피에르 신부를 성추행 및 재정 비리 혐의로 조사했으나, 1957년에는 경미한 제재만 가했다. 브로디에-돌리노는 교회 기록 자료를 바탕으로 1957년 가을 미성년자들이 성적 접촉을 당하고 심지어 강간까지 당했다는 결론을 내렸다. 아베 피에르는 이후 스위스에서 강제 입원 조치를 받았다. 교회 관계자들은 이를 “성적 변태”로 인해 악화된 정신 질환이라고 기록했다. 1958년 6월 27일, 파리의 모리스 펠탱(Maurice Feltin, 1975년 작고) 추기경은 에드몽 미셸레(Edmond Michelet) 프랑스 장관에게 편지를 보내 아베 피에르에 대한 훈장 수여에 반대했다. 그는 아베 피에르를 스위스 정신과 병원에서 치료받고 있는 “심각한 병자”라고 지칭하며 침묵을 권고했다. 1964년, 파리 대주교이자 훗날 추기경이 된 피에르 브외요는 일부 소녀들이 “평생 지울 수 없는 상처를 입었다”고 적었다. 교회는 1964년까지 아베 피에르를 감시하고 그의 이동을 제한했으나,…더 보기
Oslo Bishop Responds to FSSPX Consecrations: "I Will Expand the Roman Rite in the Diocese" Bishop Fredrik Hansen of Oslo, Norway, issued a July 3 statement following the episcopal consecrations by the Priestly Fraternity of Saint Pius X (FSSPX). He said the two consecrating bishops and the four newly consecrated bishops had removed themselves from ecclesial communion and unity with the Pope: “This is sad, painful, and calls us to prayer and penance.” He urged Catholics to pray the Rosary for the unity of the Church on the Feast of Saint Sunniva, July 8. Monsignor Hansen repeated Cardinal Tucho Fernández’s explanation that the consecrations were a schismatic act and that the priests “can no longer validly grant absolution in the sacrament of confession.” He also urged Catholics to refrain from attending FSSPX Masses and other activities. Addressing FSSPX faithful directly, he wrote: “I understand that these are difficult and distressing days for you. You may find yourselves pulled in …더 보기
Priest from excommunicated sect says future pope will reverse Vatican move This whole excommunication things is appearing more and more to be one huge joke, I know no one taking this matter seriously. Where is Pope St Pius X when you need him?
Did the 12 Apostles have to put up with this Vatican bureaucracy tit a tat? No. Why? Because Christ our Savior was their be all and end all. I doubt there are 4 priests today who could believe and declare Jesus Christ as their be all and end. They are too fretted with their standing and how they appear to others instead of Christ. It is sickening.
바티칸, 레오 14세 교황의 건강 상태에 대한 새로운 소식을 발표. 최종 검사 결과, 수술 중 제거된 조직이 폐 선암(폐암의 일종)이며, 병변이 국소적임이 확인되었습니다. 이후 실시된 종양학적 평가 결과, 추가 치료가 필요하지 않은 것으로 확인되었습니다. 교황청 언론실의 성명 전문: “루이지 카르보네 박사와 스테파노 마르가리토라 교수는 교황의 수술 후 회복 상황에 대해 다음과 같이 전합니다: 오늘, 교황님의 수술 과정에서 제거된 조직에 대한 최종 조직학적 검사 및 분자생물학적 검사가 완료되었으며 그 결과가 보고되었습니다. 검사 결과, 이는 폐 선암이며 병변이 국소적임이 확인되었습니다. 이후 진행된 종양학적 평가 결과, 추가 치료가 필요하지 않음이 확인되었습니다.” AI 번역
The Empire of Hunger